national economic plan
英 [ˈnæʃnəl ˌiːkəˈnɒmɪk plæn]
美 [ˈnæʃnəl ˌiːkəˈnɑːmɪk plæn]
国民经济计划
双语例句
- Putting effort into promoting national economic and social informatization is a strategic action in the fulfillment of the whole modernization construction plan.
把精力放在发展国民经济和社会信息是实现整个现代化建设计划的一个战略性步骤。 - Article 3 The construction of flood control works should be incorporated into the national economic and social development plan.
第三条防洪工程设施建设，应当纳入国民经济和社会发展计划。 - The National Development and Reform Commission, China's top economic planning body, has drafted a plan and has handed it to the State Council.
国家发展和改革机构，中国最高的经济计划团体，已经起草了计划并交给了国务院。 - These 10 parts are: 1.Review of National Economic and Social Development During the Ninth Five-Year Plan Period;
这十个部分是：一、九五时期国民经济和社会发展的回顾； - In the socialism planned economy, AEA developed gradually for the state and people to recover and improve national economic system, realize national plan.
在社会主义计划经济体制下，为恢复和健全国民经济体系，实现国家经济计划，促进国民经济发展，行政审批逐步得到发展。 - Our reform of finance and tax system strengthened national economic development before the11th-five-year plan, but which existed some shortcomings.
“十一五”之前的财税体制改革对我国经济发展起到了积极促进作用，但也存在不足。 - Most of the projects were planned to start construction in 1979 and go into full swing in 1980 and 1981. The national economic readjustment beginning in 1979 disrupted the original plan of introduction and construction.
这些项目按计划大都应在1979年开工建设，1980年、1981年进入施工高潮。 - It is the first time that environmental protection has been adopted in the national economic and social development plan.
将环境保护计划纳入国民经济和社会发展计划，这在我国尚属首次。 - Electricity supply is a restrict factor which has effect on the national economic plan, development and the society stable.
电力供应是关系到国计民生、经济发展、社会安定的制约因素。 - Reflecting the situation of township enterprise truly and objectively is very important for making the national economic development plan and policy about the township enterprise.
客观真实地反映乡镇企业情况对于制定国民经济发展计划和有关乡镇企业的政策具有非常重要的作用。 - Geologic prospect industry is a trade under the national planned economic system, the geologic prospect work is important going ahead of the rest of socio-economic development, basic work, have run under the state plan for many years.
地质勘查业是国家计划经济体制下的一个行业，地质勘查工作是经济社会发展重要的先行性、基础性工作，多年来在国家计划下运行。 - Industry distribution theory studies industry's space distribution law, involves multi-level, many trade, long-term and overall importance national economic construction strategic plan influenced by many kinds of factors.
产业布局理论是研究和揭示产业空间分布规律的理论，它涉及一国多层次、多行业、受多种因素影响的具有全局性和长远性的国民经济建设战略部署的制定和实施。 - Through including it into national economic plan, the country has impelled it carrying on structural adjustment.
通过将其纳入国民经济计划，促使其进行结构调整。 - After the Keynes Revolution, a capitalist country began to interfere national economy at large-scale, the west countries has developed from free-compete market economy to modern market economy with state macro-control, main macro-control means are economic plan, optimal fiscal and monetary policies.
凯恩斯革命后，资本主义国家开始对国民经济进行大规模干预，西方国家从自由竞争的市场经济发展到有国家宏观调控的现代市场经济，宏观调控的主要手段有经济计划、财政货币政策。 - The highway communication is that the foundations of the society and national economic development are supported, plan to be the important basic work of road construction in network of highways.
公路交通是社会和国民经济发展的基础支撑，公路网规划是公路建设的重要基础性工作。 - It is important to the national economic plan to forecast crop yields scientifically and accurately.
科学准确地预测粮食产量，对于制定国民经济计划十分重要。 - Meanwhile, this study method is developed and refined by market needs and the demands of national long-term economic plan, regional and industrial development plan.
同时，这一方法随着市场需求和国民经济长期发展规划、地区发展规划和行业发展规划的要求不断完善与拓展。 - The different choices of national economic industry policy and the different results of taxation policy implementation provide operation space for taxation plan.
由于国家经济产业政策的选择，使税收政策实施结果不尽一样，这就为税收筹划提供了可操作的空间。 - Using the way of National Economic and Social Development Plan to realize the environmental protection is required by the environmental characteristics of Circulatory Society that means to plan the production, consumption, waste treatment and other activities unified by the state.
循环型社会的环境特点，需要运用国民经济发展规划的手段来实现环境保护，即由国家进行统一地规划生产、消费、处理废弃物等一系列的活动。 - At the same time, the National 12th Five-year Economic and Social Development Plan Outlines has laid down the strategic planning forthe development and implementation of marine priority development zones to optimize the spatial distribution for ocean economic development.
同时，国家十二五规划纲要中也明确提出了：制定实施海洋主体功能规划，优化海洋经济空间布局的战略部署。 - Since being established, the geological exploration units are mainly responsible for basic geological survey, exploration, research tasks for the state and society mineral resources, geological information and technical services, serving national economic development master plan.
自组建以来，地勘单位主要承担基础地质的普查、勘探、研究任务，为国家和社会提供矿产资源、地质资料和技术服务，服务于国民经济建设总体规划。 - Meanwhile, Liaoning Province will further accelerate economic growth and improve the level of urbanization according to the national economic developmental strategic plan.
与此同时，辽宁省将按照国家级经济发展战略规划进一步加快经济增长与提高城市化发展水平。 - Based on the national economic growth and the guidance system of land utilization plan on urban construction plan can realize the coordination of the two plans, and this could improve the scientific level and authority of planning system and make up to the disjunction between the two plans.
以国民经济发展规划为基础，以土地利用规划指导城市总体规划的编制，实现两个规划的协调统一，可以提高规划体系的科学性和权威性，弥补两规脱节的漏洞。 - ABSTRACT: In recent years, according to the needs of the national economic development, the Chinese government put forward the overall plan of railway leap-forward development.
摘要：近年来，我国根据国民经济发展需要，提出铁路建设跨越式发展的总体思路。 - New China had experienced a national economic recovery period, the "first five-year plan" period and the "Great Leap Forward" in first decade.
新中国成立初期的头十年，国家先后经历了国民经济恢复时期、一五计划时期和大跃进运动初期三个历史时期。 - In the last years of the twentieth Century, our country will be the construction industry as a pillar industry of the national economy, and the inclusion of economic development plan, given the construction industry an important historical mission and status.
在20世纪的最后几年，我国将建筑业作为国民经济的支柱产业，并列入经济发展计划，赋予了建筑业重要的历史使命和地位。 - Overall land use planning is in a certain geographical area according national socio-economic of sustainable development and the condition of nature and economic to make overall plan and arrangements to the land resources development, utilization, regulation and protection.
土地利用总体规划是在一定地域范围内，根据国家社会经济可持续发展的要求和自然、经济条件，对土地资源开发、利用、整治、保护所做的总体部署和安排。 - In the National economic and technical develop-ment zones plan, this actively listed the undertaking international service outsourcing as the main task in the development zone.
国家级经济技术开发区十一五规划中更是把主动承接国际服务外包列入开发区发展的主要任务。